- Oggetto:
- Oggetto:
Digital Italian Philology A
- Oggetto:
Digital Italian Philology A
- Oggetto:
Academic year 2024/2025
- Course ID
- -
- Teacher
- Andrea Giraudo (Lecturer)
- Degree course
- Language Technologies and Digital Humanities
- Year
- 1st year, 2nd year
- Teaching period
- Second semester
- Type
- Distinctive
- Credits/Recognition
- -
- Course disciplinary sector (SSD)
- L-FIL-LET/09 - romance philology and linguistics
- Delivery
- Formal authority
- Language
- English
- Attendance
- Optional
- Type of examination
- Oral
- Type of learning unit
- modulo
- Modular course
- Digital Italian Philology and History of Italian Language (STU0737)
- Prerequisites
-
Accurate humanistic knowledge, particularly in the historical and literary fields, on the period between the end of the ancient world and the thresholds of the modern age; the ability to understand and use the specialized lexicon of a philological-linguistic and literary order is necessary.
È necessaria un'accurata conoscenza umanistica, in particolare in ambito storico e letterario, del periodo compreso tra la fine del mondo antico e le soglie dell'età moderna; la capacità di comprendere e utilizzare il lessico specialistico di ordine filologico-linguistico e letterario.
- Oggetto:
Sommario del corso
- Oggetto:
Course objectives
Students will master the content, principles and methods of the philological-linguistic disciplines through digital tools, presenting the results of their study in a correct form.
Le e gli studenti sapranno padroneggiare contenuti, princìpi e metodi delle discipline filologico-linguistiche attraverso gli strumenti digitali, presentando i risultati dello studio in forma corretta.
- Oggetto:
Results of learning outcomes
The course contributes to the methodological and critical training specific to the degree course. It aims to provide students with the essential analytical frameworks for the proper critical use of digital tools for philological-linguistic research in the field of Romance language, with a specific focus on Italian.
L’insegnamento contribuisce alla formazione metodologica e critica propria del percorso formativo della classe di laurea, e intende fornire alle/agli studenti le categorie analitiche fondamentali per usare criticamente gli strumenti digitali utili per la ricerca filologico-linguistica nell'ambito delle lingue romanze e in particolare dell’italiano.
- Oggetto:
Program
The course (Digital Italian Philology and History of Italian Language) is divided into three parts that cannot be taken separately:
- the first part (Digital Italian Philology A, lecturer A. Giraudo, 12 hours) will provide an overview of Romance languages (genesis, diffusion, classification), with particular attention to their European dimension, the case of the Italo-Romance area, and the digital tools for research in this field;
- the second part (Digital History of Italian Language, lecturer M. Quaglino, 12 hours) will deal in depth with linguistic borrowing (from Italian to other languages and vice versa) and digital tools for research in this field;
- the third part (Digital Italian Philology B, lecturer M. Rivoira, 12 hours) will deal in depth with Italian-Romance dialects and the digital tools for research in this field.
Il corso (Digital Italian Philology and History of Italian Language) è suddiviso in tre moduli non fruibili separatamente:
- nella prima parte (Digital Italian Philology A, docente A. Giraudo, 12 ore) verrà fornita una panoramica delle lingue romanze (genesi, diffusione, classificazione), con particolare attenzione alla loro dimensione europea, al caso dell’area italoromanza e agli strumenti digitali per la ricerca in tale ambito;
- nella seconda parte (Digital History of Italian Language, docente M. Quaglino, 12 ore) verrà proposto un approfondimento sul prestito linguistico (dall’italiano verso altre lingue e viceversa) e gli strumenti digitali per la ricerca in tale ambito;
- nella terza parte (Digital Italian Philology B, docente M. Rivoira, 12 ore) verrà proposto un approfondimento sui dialetti italoromanzi e gli strumenti digitali per la ricerca in tale ambito.
- Oggetto:
Course delivery
Lectures will be held in presence. Digital teaching technologies (Moodle platform), text readings, projections and other digital tools will be used.
Each part will last 12 hours for a total of 2 CFU (3 parts = 36 hours = 6 CFU).
Le lezioni saranno tenute in presenza, con l’utilizzo di tecnologie di didattica digitale (piattaforma Moodle), letture di testi, proiezioni e altri strumenti digitali.
Ciascun modulo avrà una durata di 12 ore per un totale di 2 CFU (3 moduli = 36 ore = 6 CFU).
- Oggetto:
Learning assessment methods
Learning assessment methods
The knowledge and skills required will be tested by means of an oral interview, which will focus on:
- discussion of a paper (approximately ten pages) on a topic agreed in advance with one of the lecturers of parts 2 (Quaglino) and 3 (Rivoira); the paper must be submitted at least twenty days prior to the examination;
- a few questions intended to test knowledge of
- the topics covered during the course;
- the textbook;
- and the academic essays proposed during the course.
The preparation will be considered adequate (with a grade expressed in thirtieths) if the student demonstrates: knowledge, understanding and ability to apply the topics covered during the course; competence in exposition, with appropriate specialised and non-specialised vocabulary and with independent organisation of reasoning; proficiency in definition.
Conoscenze e abilità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale che verterà su:
- discussione di una relazione di dieci cartelle circa su un argomento preventivamente concordato con uno/a dei/delle docenti dei moduli 2 (Quaglino) e 3 (Rivoira) e consegnata almeno venti giorni prima dell'appello d'esame;
- alcune domande volte a verificare la conoscenza:
- degli argomenti trattati durante le lezioni;
- del manuale
- e dei saggi specialistici proposti durante il corso.
La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se la/lo studente dimostrerà: conoscenza, comprensione e capacità di applicazione degli argomenti svolti; capacità di esposizione, con proprietà di lessico (specialistico e non) e con organizzazione autonoma delle argomentazioni; capacità di definizione.
- Oggetto:
Support activities
For students with SLD or disabilities, please see the University's support [1] and assistance [2] arrangements ([1]https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disturbi-specifici-di-apprendimento-dsa/supportoopen_in_newopen_in_new, [2] https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disturbi-specifici-di-apprendimento-dsa/supportoopen_in_newopen_in_new), and in particular [3] the procedures necessary for support at the time of examination ([3] (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con).
Students with SLD are requested to inform the lecturer
at the beginning of the course, in order to agree on a learning pathway
adapted to their needs, even beyond the compensatory and dispensatory measures
compensatory and dispensatory measures provided for the examination.Per gli studenti e le studentesse con DSA o disabilità, si prega di prendere
visione delle modalità di supporto
(https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita [1]) e
di accoglienza
(https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa [2]) di
Ateneo, ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in
sede d’esame
(https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con
[3]).Studenti e studentesse con DSA sono pregati/e di informare il docente
all'inizio del corso, per concordare un percorso di apprendimento
personale adatto alle loro esigenze, anche al di là delle misure
compensative e dispensative previste per l'esame.
Suggested readings and bibliography
- Oggetto:
- Book
- Title:
- Languages and Communities in Early Modern Europe
- Year of publication:
- 2004
- Publisher:
- Cambridge University Press
- Author:
- Peter Burke
- ISBN
- Required:
- Yes
- Oggetto:
In addition to the above-mentioned textbook, attending students student will read at least two specialised essays from a list that will be indicate on the course page at the beginning of the lectures.
Non-attending students must add supplementary readings that will be indicated by the lecturers.
Oltre al manuale sopra indicato, lo/la studente frequentante leggerà almeno due saggi specialistici tra quelli compresi in una lista che i/le docenti indicheranno sulla pagina del corso all'inizio delle lezioni.
Gli studenti e le studentesse non frequentanti dovranno preparare letture addizionali che saranno indicate dai docenti.
- Oggetto:
Notes
Attendance is not compulsory, but strongly recommended.
A good knowledge of Italian is recommended; at least an elementary knowledge of a second Romance language is also desirable.
Non-attending students must contact the lecturers prior to the start of the course to to be advised on supplementary readings.
La frequenza non è obbligatoria, ma è vivamente consigliata.
Si consiglia una buona conoscenza della lingua italiana; è opportuna altresì una conoscenza almeno elementare di una seconda lingua romanza.
Le studentesse e gli studenti non frequentanti devono contattare i docenti prima dell’inizio del corso per ottere indicazioni in merito alle letture addizionali.
- Enroll
- Open
- Enrollment opening date
- 01/09/2024 at 00:00
- Enrollment closing date
- 30/06/2025 at 00:00
- Oggetto:
